דילוג לתוכן

PDF לטקסט בעברית, גם כשאי אפשר להעתיק ממנו

PDF סרוק שאין בו טקסט לסמן, PDF שההעתקה ממנו יוצאת ג'יבריש, או PDF שהעברית בו מתהפכת: כל עמוד נקרא כמו שהוא נראה, והטקסט יוצא בעברית בסדר הנכון, עם מספרים ומילים באנגלית במקומם. מעתיקים אותו, או מורידים קובץ טקסט אחד עם כל העמודים.

גררו לכאן מסמך

PDF, JPG, PNG, WebP · עד 20MB

אין מסמך בהישג יד? נסו דוגמה:

  • 5 עמודים חינם בכל יום
  • בלי הרשמה
  • הקבצים לא נשמרים אצלנו
טקסט

ועד הבית — רחוב השקד 7, רמת גן

לכל דיירי הבניין, כניסות א׳ ו-ב׳

25 באוקטובר 2026

הודעה לדיירים: עבודות שיפוץ בלובי

שלום לכל הדיירים,

כפי שסוכם באסיפת הדיירים האחרונה, יחלו בקרוב עבודות שיפוץ בלובי הבניין. העבודות כוללות החלפת ריצוף, צביעה, החלפת תיבות הדואר והתקנת תאורה חדשה בכניסה. העבודות יתבצעו בימים 2–6 בנובמבר 2026, בין השעות 08:00 ל-17:00.

במהלך העבודות הכניסה לבניין תתאפשר דרך הדלת הצדדית שליד חדר האשפה. נבקש להימנע מהשארת עגלות, אופניים וחפצים בלובי, כדי לאפשר לקבלן לעבוד בבטחה.

• המעלית תושבת ביום שלישי, 3 בנובמבר, בין 09:00 ל-15:00.

• חלוקת הדואר תתבצע בתיבה זמנית ליד הדלת הצדדית.

דוגמהמסמך לדוגמה ותוצאה שהוכנה מראש. כך זה נראה בסביבת העבודה.
  1. 01

    גם PDF סרוק

    PDF שהוא תמונה של נייר, בלי טקסט שאפשר לסמן, נקרא מהתמונה של העמוד, כמו כל PDF אחר.

  2. 02

    בלי ג'יבריש ובלי עברית הפוכה

    הטקסט לא מועתק מתוך הקובץ אלא נקרא מהעמוד עצמו, ולכן הוא יוצא באותיות הנכונות ובסדר שבו מקלידים אותו.

  3. 03

    להעתקה או לקובץ

    מעתיקים את הטקסט של עמוד בלחיצה, או מורידים קובץ .txt אחד עם כל העמודים, כל עמוד תחת כותרת משלו.

איך ממירים PDF לטקסט

גוררים את ה-PDF לחלון. כל עמוד נקרא בתורו, והטקסט מופיע לצד העמוד תוך כדי קריאה. בלשונית "טקסט" אפשר לערוך אותו ולהעתיק, ובסוף לוחצים על "טקסט" ומקבלים קובץ .txt עם כל העמודים.

למה אי אפשר להעתיק טקסט מה-PDF

יש שלוש סיבות נפוצות, ולכולן אותו פתרון: לקרוא את העמוד כמו שהוא נראה, במקום להעתיק את מה ששמור בקובץ.

  • PDF סרוק: העמוד הוא תמונה, ואין בו טקסט לסמן
  • ג'יבריש: הגופן שבקובץ לא שומר איזו אות כל צורה מייצגת, ולכן ההעתקה מוציאה סימנים במקום אותיות
  • עברית הפוכה: הטקסט שמור לפי הסדר שבו הוא מצויר על הדף, ולא לפי סדר הקריאה

טקסט, Word או Excel

טקסט מתאים להדבקה במייל, במסמך או במערכת אחרת. כשצריך מסמך לעריכה, עם הפסקאות והטבלאות, מורידים Word, וכשהעיקר הוא טבלה, Excel. כל הקבצים נבנים מאותה קריאה, בלי לקרוא את ה-PDF שוב.

קריאה נוספת

שאלות

שאלות על הכלי

כמה עמודים אפשר להמיר בחינם?

בחינם עד 5 עמודים במסמך ו-5 עמודים ביום, בלי הרשמה. עם חבילת עמודים, עד 100 עמודים במסמך.

למה כשאני מעתיק מה-PDF יוצא ג'יבריש?

כי הגופן שבקובץ לא שומר איזו אות כל צורה מייצגת. תוכנת ה-PDF מציירת את האותיות נכון, אבל ההעתקה מוציאה סימנים. כאן העמוד נקרא מהתמונה שלו, ולכן הטקסט יוצא באותיות הנכונות.

אם אפשר לסמן את הטקסט ב-PDF, צריך את זה?

לא תמיד. אם ההעתקה יוצאת תקינה, פשוט מעתיקים. זה נועד למקרים שבהם היא נכשלת: PDF סרוק, ג'יבריש או עברית הפוכה. טקסט הפוך שכבר הועתק אפשר גם לתקן בלי להעלות קובץ, בכלי לתיקון עברית הפוכה שבאתר.

הקבצים נשמרים אצלכם?

לא. כל עמוד נקרא בזיכרון ולא נשמר בשרת, והתוצאה נשארת בדפדפן שלך.